Gyvenimas nėra puikus užjūrio fabriko darbuotojams, gaminantiems Ivankos Trump batus

Tapatybė Kai pirmoji dukra išeina į prezidento Trumpo inauguraciją, ekspertas paaiškina, koks yra jos batus gaminančių moterų gyvenimas ir kodėl joms viskas tik blogės.
  • Nuotrauka per „Flickr“ vartotoją Michaelą Vadoną

    Šiandien Donaldas Trumpas buvo inauguruotas JAV prezidentu. Internetinės lažybų svetainės yra siūlanti lygiuosius koeficientus kad jis bus apkaltintas tam tikru momentu per pirmąją kadenciją, tačiau tegul nesijaučia per daug vilties kupina. Kad ir kas nutiktų nuo šios dienos, vienas dalykas yra tikras: tas Ivanka Trumpas plaukia, ramiai kaip gulbė, per visa tai be plauko ar apvado ne vietoje.

    Pirmoji dukra sukūrė pelningą ir pelningą gyvenimo būdo prekės ženklą, pagrįstą laisvai feministine, vėlai kapitalistine dirbančios moters vizija. Ji parduoda sutrumpintus švarkelius, diržus su petnešėlėmis ir tatuiruotes. Keista, kad Ivanka nedėvėjo savo paties tėvo inauguracijos metu, pirmenybę teikdama baltai „Oskaro De La Renta“ suknelei. Galbūt ji padengta aksomu kokteilių krepšys nebuvo pakankamai didelė, kad būtų atsarginė tėvo pačios nerašyto inauguracinio adreso kopija. Visame pasaulyje žmonės stebėjo ir pastebėjo, ką ji dėvi. Kai kurie iš jų netgi galėjo būti drabužių darbininkai Ivankos Trumpo fabrikuose, būtent moterys, kurios padeda siūti jos drabužius.

    Kampanijos take Donaldas Trumpas grasino prekybos karu su Kinija, keliančiu tarptautinę nerimą. Savo inauguracijos kalboje prezidentas D.Trumpas pasižadėjo atkurti tautą naudojant „amerikiečių rankas ir amerikiečių darbą“. Bet „Chicago Tribune“ ataskaitos kad jo dukters 100 milijonų dolerių vertės mados etiketė nėra gaminama namuose, naudojant namuose išaugintą darbo jėgą. Jis pagamintas užsienyje, Azijos šalyse. Pasak vieno „Racked“ tyrimas , „Ivanka Trump“ prekės ženklo avalynė iš tikrųjų buvo gaminama Kinijos pramoninėje širdyje - Perlų upės deltoje.

    Pagal Racked , viena gamykla - „Xuankai Footwear Ltd.“ - iki šiol pagamino daugiau nei 130 000 svarų „Ivanka“ batų. Gamyklos darbuotojai tariamai sistemingai pažeidė gamyklą, įskaitant nepakankamą atlyginimą už viršvalandžius ir darbo užmokesčio sulaikymą. „Aš nebegalėčiau to pakęsti“, - sakė buvęs darbininkas, vadinamas Tianu, kuris skundėsi galintis miegoti tik šešias valandas per naktį. „Tai šiukšlių gamykla“, - sakė kitas buvęs darbuotojas. Pradinio lygio darbuotojai uždirbo vidutiniškai 3000 juanių (436 USD) per mėnesį - vos užtenka kad Tiffany Trumpas ir Marla Maples sprogtų.

    A pareiškimas prekybos leidinys Avalynės naujienos , „Ivanka Trump“ linijos verslo filialas, atsakingas už prekės ženklo gamybą ir tiekimą, patvirtino, kad jie naudojosi „Xuankai“ gamykla. „Šių metų pradžioje mūsų konsultantas atliko„ Xuankai “gamyklos auditą be jokių atitikties pažeidimų“, - sakė atstovas.

    Skaityti daugiau: Kiek sekasi būti Šri Lankos darbuotoju, gaminančiu naują Beyoncé drabužių liniją

    Kreipiausi į „Ivanka“ viešųjų ryšių komandą, kad gautumėte daugiau informacijos apie jų tiekimo grandinę - arba bet kokios informacijos, nes jų nėra jų svetainėje -, tačiau niekas neatsakė į mano el. Laiškus.

    Ironiška, kad D.Trumpas pasižadėjo priešintis užjūrio JAV produktų gamybai. Detroite vykusiose respublikonų kandidatų diskusijose jis pažadėjo „Aš grąžinsiu darbo vietas į JAV taip, kaip niekas kitas negali“. Tačiau pranešimai rodo, kad Ivanka tėvo sąskaita neperkelia savo gamybos operacijos atgal į JAV. Pagal AFP , panašu, kad „Ivanka“ avalynės gamyba gali persikelti į šalį, kurioje atlyginimai dar mažesni: Etiopiją.

    Ivanka Trump kalba su žurnalistais. Nuotrauka per „Flickr“ vartotoją Marcą Leviną

    Tame pačiame AFP interviu, pagrindinė Kinijos avalynės gamintoja „Huajian Group“ teigė, kad savo Dongguano gamykloje Perlų upės deltoje pagamino apie 100 000 porų „Ivanka Trump“ firmos batų. Dabar ji perkelia gamybą į Adis Abebą. Atstovas spaudai sakė naujienų agentūrai AFP, kad vieno Kinijos darbuotojo atlyginimas gali būti mokamas už penkis darbuotojus Afrikos sostinėje.

    „Panašu, kad Etiopijoje dabar vyksta tikras aukso karštis su augančia drabužių ir batų pramone“, - aiškina dr. Rebecca Prentice iš Sasekso universiteto. „Įmonės keliasi iš mažai uždirbančių šalių, tokių kaip Kinija ir Bangladešas, į Etiopiją.“

    Ji priduria: „Kad ir kokia būtų jų retorika, įmonės to nedaro siekdamos pagerinti darbuotojų gyvenimą ar dalyvauti plečiant darbo teises; jie tai daro, nes gali pigiau pagaminti daiktus “.

    Tokie prekės ženklai, kaip „Ivanka“, diktuoja gamybos sąlygas, atsižvelgdami į pelną, kokybę ir savalaikiškumą.

    Kovos su skurdu grupės Thulsi Narayanasamy Karas norėdamas sutinka. „Tokie prekių ženklai kaip„ Ivanka “diktuoja gamybos sąlygas, atsižvelgdami į pelną, kokybę ir savalaikiškumą.

    Mes dažnai sutelkiame dėmesį į žmonių, dirbančių šiose gamyklose, sąlygas (ir teisingai). Tačiau jei gamyba persikelia į Etiopiją ar net atgal į JAV, „Narayanasamy“ kelia susirūpinimą dėl Kinijos darbininkų, besistengiančių gaminti „Ivanka“ odinius kutus brogus, likimo.

    „Viena didžiausių problemų, su kuriomis susiduria fabriko darbuotojai Kinijoje, yra atleidimai“, - sako ji. „Tai masiškai vyksta Dongguano regione, kur atlyginimai ir išeitinės išmokos liko neišmokėti. Dauguma šio regiono darbuotojų yra senstančios moterys migrantės, kurios remiasi pensija, kuri jiems turėtų būti mokama teisėtai, tačiau dažnai taip nėra, ypač kai netikėtai uždaromos gamyklos ar verslas persikelia kitur “.

    Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruokite mūsų naujienlaiškyje

    Kai kuriais atvejais didesnis darbuotojų ir darbo teisių supratimas iš tikrųjų padeda išvaryti įmones iš šalies. „Kinijoje atlyginimai dabar yra antri didžiausi regione po Malaizijos ir kasmet didėja“, - aiškina Narayanasamy. „Žemyninės Kinijos darbuotojai taip pat vis labiau supranta savo teises ir naudojasi kolektyviniais veiksmais, pavyzdžiui, streikais, siekdami derėtis dėl geresnių sąlygų ir atlyginimų. Daugelis gamyklų užsidaro ir persikelia į šalis, kuriose yra pigesnė darbo jėga, ar kitas tolimesnes Kinijos dalis, kur atlyginimai yra mažesni, o teisių grupės sunkiai pasiekiamos “.

    O Etiopija yra paskutinė siena besivystančioms šalims, turintiems apytikslį darbdavio įsipareigojimų ir darbo teisių įrašą. „Etiopijos gamintojai gali pasinaudoti plačiai paplitusiu nedarbu ir pasiūlyti neįtikėtinai mažus atlyginimus, kurie sukurs dar vieną vargingai dirbančių žmonių centrą“, - priduria Narayanasamy. Tai žiaurus, žeminantis ir alinantis gyvenimas: „Uždirbdami mažiau nei 1 USD per dieną, darbuotojai, gaminantys batus tokiems prekės ženklams kaip„ Trump “, net negalės padengti savo pragyvenimo išlaidų, o daugeliu rodiklių tai bus ekstremalaus gyvenimo dalis. vargšas.' („Bloomberg“ duomenimis ataskaita 2014 m. Huajian gamyklos atlyginimai Etiopijoje yra apie 40 USD per mėnesį, o tai vis dar yra mažiau nei 10 procentų palyginamojo atlyginimo Kinijoje.)

    Priežastis, kodėl visa tai leidžiama vykti? Apatija - iš tokių vartotojų kaip jūs ar aš, taip pat vyriausybės, įmonės ir jų produktų tiekėjai.

    „Kai vien pelno marža kelia susirūpinimą, Vakarų įmonės neišvengiamai išnaudos, kurios gali visiškai nebaudžiamai gaminti užsienyje“, - sako Narayanasamy. „Jie žino, kad jokiu būdu negalima iš tikrųjų būti atsakingais už žmogaus teisių pažeidimus, su kuriais jie yra susiję“.